Higurashi no Naku Koro ni (ひぐらしのなく頃に, ''Higurashi no Naku Koro ni'')
en su tradoccion:(Cuando las Cigarras Lloran)
El título, debido a que está escrito en kana, puede tener dos traducciones literales: Cuando las cigarras lloran o Cuando allí no hay vida día a día. El creador afirma que ひぐらしのなく頃に, con el "na" rojo, es parte del título oficial.
Keiichi Maebara (前原圭一, Keiichi Maebara)
El protagonista de las sagas de "preguntas". Hijo de un famoso artista se mudó hace poco a Hinamizawa, debido a un infortunado evento que hubo en la ciudad donde vivía, y no tuvo problemas para hacer nuevos amigos. Según avanza la serie se vuelve algo paranoico gracias a los misterios de la villa y de acuerdo a diversos sucesos extraños. Aun así, Keiichi es una persona bondadosa, además de ser un alumno prodigio por sus buenas calificaciones y por su astucia y habilidad persuasiva hacia los demás. Al inicio de la historia, en las sagas Onikakushi-hen y Tatarigoroshi-hen, sufre de paranoia, y no cree en lo que dicen sus amigas; mientras que, en los demás sagas, Keiichi se muestra más amable y es parte de los que ayudan a resolver el misterio de Hinamizawa.
Reina(Rena) Ryūgu (竜宮レナ, Reina(Rena) Ryūgu)
Regresó a Hinamizawa un año antes que Keiichi, pues sus padres se divorciaron y ella prefirió vivir con su padre en Hinamizawa, ella es muy creyente de la maldición de oyashiro-sama ya que afirma que fue víctima de la maldición. Tiene una obsesión por todo lo que considera lindo (aunque para los demás no sea tan lindo) en una manía de llevárselo a casa, a veces hasta trata de llevarse a personas si las considera lindas. De vez en cuando va en busca de tesoros al vertedero de la ciudad en busca de nuevos objetos para coleccionar. Tiene el hábito de repetir palabras al final de sus frases, cuando encuentra algo dice kana? kana? (かな? かな?, 'kana? kana?'? lit. "Me pregunto, me pregunto") o Haū! Omochikaerī! (はぅ〜! お持ち帰りぃ〜!, Haū! Omochikaerī!?), cuando quiere llevárselo a su casa. Rena muestra a su vez ser una sorprendente observadora percibiendo todo lo que está a su alrededor. Su verdadero nombre es Reina (礼奈, 'Reina'?).
Mion Sonozaki (園崎魅音, Mion Sonozaki)
La mayor del grupo. Como tal, es la presidente de la clase y del club después de estas. Considera a Keiichi como su rival. Normalmente se llama a sí misma viejo hombre, debido a su fuerte carácter, y le es muy difícil comportarse como una mujer frente a Keiichi. Es la sucesora a tomar el cargo de la familia Sonozaki, una de las Tres Familias más influyentes de Hinamizawa. En la segunda saga del anime, se afirma que tiene una hermana menor gemela, Shion, pero no vive en el pueblo, estando en el exilio. Es la única, a excepción de Rika, que no llega a un estado de paranoia en las sagas que se muestran.Ella esta muy unida a su amiga Rena y al parecer le gusta keiichi.
Satoko Hōjō (北条沙都子, Satoko Hōjō)
Satoko es la traviesa y una de las más jóvenes del grupo y su afición es colocar trampas, en las que Keiichi siempre cae. Antes de que llegara Keiichi, cuando recién llega Rena, Satoko era más callada, y se deprimía debido a la presión que sentía a la hora de llegar a su casa (sus padres murieron en un accidente, al caer de un acantilado, así que vivía con sus tíos, siendo maltratada por ellos), pero Mion (Shion intercambiando con su hermana) le promete a su hermano Satoshi, que cuidará de ella y que se uniera al club, en donde actualmente pertenece. Luego de que su hermano desapareciera y se mudara Keiichi, lo considera a él como Satoshi, diciéndole "nii-nii" ya que tiene cierto parecido a él.
Rika Furude (古手梨花, Rika Furude)
Rika es la protagonista de Minagoroshi-hen. Es muy buena amiga de Satoko e incluso viven juntas, ya que ambas perdieron a sus padres por la maldición de Oyashiro-sama. Al ser la única sobreviviente de la familia Furude es venerada por la gente del pueblo y se encarga, como sacerdotisa, de la ceremonia principal del festival del Watanagashi. No suele hablar mucho, diciendo siempre palabras como "mi~" y "nipa~", terminando sus frases con "-desu", algo que adora Rena, por verlo tan lindo. En realidad, ella es una de las principales causas de que se repite eternamente Junio de 1983, siendo la única también en poder ver a Hanyū, despistando a sus amigos diciendo que es su "amiga imaginaria" cada vez que es descubierta hablando sola.
Shion Sonozaki (園崎詩音, Shion Sonozaki)
Shion es la hermana gemela de Mion, quien actualmente vive en Okinomiya.Se le puede distinguir por que siempre peina de media cola a diferencia de su hermana que usa cola de caballo. Trabaja en el restaurante Angel Mort y es la mánager del equipo de béisbol de Hinamizawa. La tradición de la familia Sonozaki era que solamente debía haber un heredero, pero al nacer también Shion, fue condenada como un demonio y, para no asesinarla, fue llevada a Okinomiya, ocultando así de que Mion tuviese una hermana. Le prometió a Satoshi que cuidaría de su hermana, debido a que sentía un afecto especial por él, aunque se puede apreciar en algunas sagas que entra en un estado de paranoia.
Villa de Hinamizawa (雛見沢村, Hinamizawa-mura)
Una pequeña villa en donde viven aproximadamente 2000 habitantes y cuenta con una sola escuela, donde estudian los protagonistas. La villa se dividió años antes por un conflicto sobre la construcción de una presa, en donde las tres familias rechazaban tal proyecto del gobierno. Actualmente, las tres familias están compuestas por Oryō Sonozaki, Kiichirō Kimiyoshi y Rika Furude. Ellos, mantienen la tradición del festival de Watanagashi, pero desde el incidente de la presa, han empezado a haber asesinatos cada año en esas fechas. Cerca de Hinamizawa se encuentra Okinomiya, una ciudad mucho más moderna.
Watanagashi (綿流し, Watanagashi)
Festival que se celebra en Hinamizawa en el mes de junio, como muestra de agradecimiento a Oyashiro-sama, dios adorado en la villa. Los pobladores abren unas tiendas en las que se venden diferentes productos, así como juegos para los chicos. Por la noche, el clan Furude se encarga de preparar el algodón para ser cogido por los demás pobladores. Al coger el algodón, se dirigen al río y lo colocan allí, para así poder calmar la furia de Oyashiro-sama.
Este festival ha sido vinculado con una serie de asesinatos y desapariciones que suceden desde el incidente de la presa. Para el pueblo, es una maldición, mientras que Keiichi y Kuraudo, piensan que es una persona que se aprovecha de la festividad para organizar estos hechos.
Índice 
Tema: Re: Higurashi no Naku Koro ni(Cuando las Cigarras Lloran) 
Jue Mayo 21, 2009 12:24 am
